 記事No.46
|
| タイトル |
バイオ３エンディング
|
| 投稿者 |
水銀
|
| リンク(URL) |
|
| 登録日 |
2003年8月10日0時0分
|
|
初めまして、水銀という者です。
攻略ではなくて申し訳ないのですが、バイオ３のエンディングで流れる
ラジオ（テレビ）放送についてです。あの英語を聞き取るために録画して
何度も聞いたのですが、どうしても聞き取れない部分があります。
以下に自分で聞き取った部分を書きましたので、間違い、聞き取れた、あるいは
知っていると言う方がおりましたら教えていただきたいと思います｡
「*」となっているのが聞き取れない部分です。
あと、もしこの質問が以前に出ていたら申し訳ありません｡（ペコリ
And now we have a rather unfortunate turn of event. It seems that
the President and the Federal Council have passed judgment toward
the civilians of Raccoon City. The President and the Federal Council
have ruled that the *** of terminate operation is the best force of
action for this extreme situation, and have since, executed.
Based on that fact, Raccoon City had been literally wiped off the
map. Current reports have *** 100thousand *******
to the poor civilians of Raccoon City.
最後の２文くらいがほとんどわかりません。
ベロニカのオープニングみたいに英語の字幕表示してくれればいいのに。（笑
|
|
Mozilla/4.0 (MSIE 5.0; Windows 98; DigExt)
|
