どうも初めまして、アイズと申します。
Aqui esta. アキエスタ 「ここにいるぞ。」
Un forastero. ウン・フォラステーロ 「よそ者だ。」
Matar. マタル 殺す。
Largate cabron. ラルガテ カブロン 「出てけ、馬鹿野郎。」
Detras de ti, inbecil デトラス・デ・ティ、インベシル 「後ろだよ、バカめ。」
Te voy a hacer picadillo テ・ボイ・ア・アセール・ピカディージョ 「ミンチにしてやる。」
Agarralo アガーラロ 「奴を捕まえろ。」
Vayan Por Detras. バヤ ポル デトゥラス 「後ろから行け。」
(↑囲まれたときに指示を出しているおっさんの台詞)
Que carajo estas haciendo aqwi,largate cabron!
ケ カラホ エスタ アセィンド アキ ラガテ カボン
「ここで何をしている? 出て行け!」
(↑初めて戦う暖炉のオッサン)
La Campana. ラ カンパナ 「鐘だ。」
ヒマだったので調べてみました。
ちょこちょこおかしな部分があるかもしれませんが大体こんな感じかと。
|